Blog Entries

01. 09. 2015 Nicola Degara EriZone & OTRS

Warum der Service Catalogue für jedes ITSM-Projekt wichtig ist

Die erste Hürde, welche ich im Rahmen der ITSM-Projekte der vergangenen Jahre überwinden musste, war meist die Interpretation des Begriffs Servicekatalog der jeweiligen Kunden. Der Unterschied zum Produktkatalog war und ist nicht immer klar. Leider missverstehen viele Kunden anfangs die Bedeutung der Haupt-Komponente der Servicekatalog-Definition – den Service. Bereits während meiner früheren Tätigkeit im Bereich…

Read More
01. 09. 2015 Nicola Degara Service Management

The Importance of the Service Catalogue For an ITSM Solution

Understanding the real meaning of the service catalogue by the customers is the first challenge I usually meet during the implementation of an ITSM solution. It is not always so clear for the customers the distinction with the product catalogue and they often misunderstand the major component and essential part of the definition, the service…

Read More

Archive