IT Service Provider mit mehreren Kunden sind bestrebt die Performance der IT-Infrastruktur ihrer Kunden zu überwachen, wie es auch Unternehmen mit mehreren Standorten machen. Erstere stehen jedoch einer besonderen Herausforderung gegenüber, nämlich der Überwachung von Komponenten, welche nicht direkt oder per VPN verbunden sind. Die Überwachung der Remote-Standorte (Standorte ohne direkte Verbindung (VPN, MPLS, usw.)…
Read MoreIT service providers with several customers want to monitor the performance of their customer’s IT infrastructure, as also companies with several branch offices want to. The former are facing a particular challenge, namely the monitoring of components, which are not directly, or via VPN, connected. The monitoring of remote locations (locations without direct connection (VPN,…
Read MoreI fornitori di servizi informatici molto spesso hanno la necessità di monitorare le prestazioni delle infrastrutture dei loro clienti, così come le aziende con diversi filiali. In questo caso la sfida principale consiste nel monitoraggio di componenti, che non sono direttamente connessi via VPN. Il monitoraggio di sedi remote, che non possiedono alcuna diretta connessione…
Read MoreWith the idea to get out more from the netflow data fetched by Nfdump and with special needs of our customers, we added some new and useful functionalities to make Nfdump even more interesting and useful for your network traffic analysis. First of all, Nfdump is a collection of tools to collect and process netflow…
Read MoreCon l’idea di sfruttare maggiormente i dati netflow raccolti da Nfdump e in base alle esigenze dei nostri clienti, abbiamo aggiunto alcune nuove funzionalità che rendono Nfdump ancora più interessante e utile per l’analisi del traffico di rete. Innanzitutto, Nfdump è composto da un insieme di strumenti per rilevare ed elaborare dati netflow direttamente dalla linea di comando….
Read MoreMit dem Gedanken noch mehr aus den von Nfdump erhobenen Netflow-Daten herauszuholen und wegen aktuell bestehender Kundenanforderungen, haben wir beschlossen einige neue Funktionen hinzuzufügen, um Nfdump noch interessanter und hilfreicher für die Analyse Ihres Netzwerks-Traffics zu machen. Nfdump ist eine Sammlung von Tools zur Erfassung und Verarbeitung von Netflow Daten über die Kommandozeile. Die Netflows werden…
Read MoreDie NetEye & EriZone Usergroup erfreut sich wachsender Beliebtheit Am vergangenen Donnerstag fand in Cavaion Veronsese die jährliche NetEye & EriZone Usergroup statt. Auch in diesem Jahr hatten Anwender dabei die Gelegenheit sich untereinander auszutauschen und innovative Weiterentwicklungsvorschläge auszuarbeiten.
Read MoreSome impressions of the 2015 edition The annual event dedicated to NetEye and EriZone users was held last Thursday in Cavaion Veronese, near the Garda Lake. The exchange of experiences among users and the collection of new proposals for future improvements were the main objectives of the day.
Read MoreAlcune impressioni dell’edizione 2015 Lo scorso giovedì, 1 ottobre a Cavaion Veronese si è svolto l’evento annuale dedicato agli utenti NetEye e EriZone. La possibilità di confronto tra gli utenti, lo scambio di esperienze e la proposta di nuove aree di miglioramento hanno costituito i principali obiettivi della giornata. Il CEO di Würth Phoenix Hubert…
Read MoreTwo new packages have been published to overcome the following two vulnerabilities of the OTRS framework on which EriZone is based: Security Advisory 2015-02: Scheduler Process ID File Access Security Advisory 2015-01: Vulnerability in OTRS iPhoneHandle interface allows user with valid session privilege escalation The packages have been published for the EriZone releases 3.1, 3.2 and 3.3…
Read MoreAlyvix 2: End-User-Experience Monitoring auf einem neuen Level! Die User-Experience gewinnt immer stärker an Wichtigkeit wenn es darum geht den Erfolg eines Unternehmens zu optimieren. Eine entsprechende Überwachungs-Strategie und die Wahl des geeigneten Monitoring-Tools werden daher immer wichtiger. Benutzer müssen sich tagtäglich auf die einwandfreie Funktionsweise der Applikationen, unabhängig von Zeit, Ort oder Gerät, verlassen…
Read MoreWith the release of Alyvix 2, End-User-Experience Monitoring reaches a new level. Since, in association with the optimization of business success, end user experience is gaining more and more importance, a dedicated monitoring strategy becomes essential for goal-oriented companies. Users have to rely on faultlessly working applications independent of time, location and device. To assure…
Read MoreCon il rilascio di Alyvix 2, il monitoraggio della End-User-Experience raggiunge un nuovo livello. In concomitanza con l’ottimizzazione del business la User Experience sta rivestendo un ruolo sempre più rilevante. Una strategia di monitoraggio specifica è essenziale per il conseguimento degli obiettivi aziendali. Gli utenti necessitano di poter lavorare con i vari applicativi senza alcuna…
Read MoreIf you are one of our Italian customers, don’t miss the opportunity to participate in the upcoming NetEye and EriZone User Group. During the fifth edition of the User Group you will discover the highlights and the future strategy of our solutions and you will have the chance to define the new features for the future releases….
Read MoreSe siete un nostro cliente non potete perdere l’occasione di partecipare alla quinta edizione del NetEye e EriZone User Group. Potrete conoscere le novità e la futura strategia delle soluzioni e sarete parte attiva nella definizione di nuove funzionalità da inserire nei prossimi rilasci. Vi invitiamo al NetEye e EriZone User Group, giovedì 1 ottobre dalle…
Read More